白卡 Beli karton
所有在塞尔维亚停留的外国人都必须在 24 小时内在居住地址进行登记。
官方表格 Obrazac 1,A4 纸。请打印两份。
谁来登记
有偿住宿由住宿提供方登记。
酒店、旅舍、房东或任何为你提供有偿住宿的人,或其代表。
拜访接待方由接待方登记。
你前往拜访的个人或公司,或其代表、其授权的人。
自行登记由你本人登记。
你本人:如果你既不住有偿住宿,也不住在接待方家中。
何时登记
24 小时内:入住后,或到达接待方住处后;如果你自行登记,则为入境塞尔维亚后,或更换居住地之日起。
逾期登记将被罚款:个人 5,000–150,000 第纳尔,公司最高 2,000,000 第纳尔(《外国人法》第 120 条)。
在哪里办理
在塞尔维亚境内的警察局办理:到该地址所属警察局的值班处(dežurna služba),或到地区警察局的外国人事务处。
需要携带的材料
外国人的护照或其他旅行证件,以及两份填好的表格。
另加以下其中一项:
- 接待方是私人:身份证(lična karta);在其他地址,还需有权使用该房产的证明,例如买卖合同或租赁合同。
- 或接待方是公司或个体经营者:房产所有权证明及商业登记处(APR)摘录。
- 或本人自行登记:租赁合同或其他在该处居住的证明。
费用是多少?
不收费。表格可在本站免费下载,填写后交给警察局,办理登记不收取任何费用。
登记之后
- 警察局留存一份。盖章的另一份就是你的白卡(beli karton,“Potvrda o prijavi boravišta stranca”):请与护照放在一起保管。银行和居留许可申请都会要求出示。
- 搬到新地址,或入住其他城市的酒店,都需要在新地址重新登记。
如何填写表格
请用大写拉丁字母填写,与护照完全一致。表格各栏用塞尔维亚西里尔字母和英语标注,下面逐栏说明。
- 1
姓
Презиме
Surname护照上“姓/Surname”一栏的拼音,例如 ZHANG。
示例: ZHANG
- 2
名
Име
Name护照上“名/Given names”一栏的拼音,例如 XIAOMING。
示例: XIAOMING
- 3
出生日期
Датум рођења
Date of birth日.月.年(DD.MM.YYYY)。
示例: 21.06.1995.
- 4
性别
Пол
SexMUŠKI(男)或 ŽENSKI(女)。
示例: MUŠKI
- 5
出生地点和国家
Место и држава рођења
Place and country of birth示例: BEIJING, KINA
- 6
国籍
Држављанство
Nationality尽量用塞尔维亚语,例如 KINA、RUSKA FEDERACIJA、TURSKA、UKRAJINA。
示例: KINA
- 7
护照或其他身份证件的类型和号码
Врста и број путне или друге исправе о идентитету
Type and number of travel document or other IDPASOŠ BR. 加护照号码;如果凭身份证入境,则写 LIČNA KARTA BR. 加号码。
示例: PASOŠ BR. E12345678
- 8
签证类型、号码和签发地
Врста и број визе и место издавања
Type and number of visa and place of issuance免签入境请留空。
- 9
入境塞尔维亚的日期和口岸
Датум и место уласка у Републику Србију
Date and place of entry into the Republic of Serbia最近一次进入塞尔维亚的日期(DD.MM.YYYY)和口岸;持护照入境的,以最后一个入境章为准。乘飞机入境的:贝尔格莱德机场填 SURČIN-BEOGRAD,尼什机场填 NIŠ。
示例: 10.11.2026. SURČIN-BEOGRAD
- 10
在塞尔维亚的住址
Адреса боравишта у Републици Србији
Address of place of stay in the Republic of Serbia城市、街道、门牌号、房间号。楼房没有门牌号时写 B.B.(bez broja)。
示例: BEOGRAD, NEMANJINA 999, STAN 5
- 11
接待方:姓名和 JMBG,或公司或个体经营者的名称和 PIB
Податак о станодавцу (презиме и име и ЈМБГ, односно назив правног лица или предузетника и ПИБ)
Surname, given name and personal identification number of the landlord/host ie, name of legal entity or entrepreneur and tax ID number).JMBG 是接待方的 13 位个人身份号码;PIB 是公司或个体经营者的税号。
示例: PETROVIĆ PETAR, JMBG 1234567890123
- 12
登记日期
Датум пријаве
Date of registration提交表格的日期(DD.MM.YYYY)。
示例: 11.11.2026.
- 13
备注
Напомена
Note留空。
- 14
申报人签名
Потпис подносиоца пријаве
Signature of the person who registers由提交表格的人签名:接待方或其代表,或自行登记时由你本人签名。最下方一栏由警察填写。