Beli karton (cartão branco)
Todo estrangeiro que se hospeda na Sérvia deve ser registrado no endereço onde se hospeda, no prazo de 24 horas.
Formulário oficial Obrazac 1, A4. Imprima duas vias.
Mais tópicos do guia
Quem faz o registro
Hospedagem pagaQuem lhe oferece a hospedagem faz o registro.
Um hotel, um hostel, um locador ou qualquer pessoa que lhe ofereça hospedagem paga, ou um representante deles.
Visita a um anfitriãoSeu anfitrião faz o registro.
A pessoa ou empresa que você visita, ou um representante dela ou alguém autorizado por ela.
Registro por conta própriaVocê faz o registro.
Você mesmo, se não estiver nem em hospedagem paga nem na casa de um anfitrião.
Quando
No prazo de 24 horas: a partir do seu check-in, da sua chegada à casa do anfitrião ou, se você fizer o registro por conta própria, da sua entrada na Sérvia ou da mudança de hospedagem.
O registro fora do prazo é multado: 5.000–150.000 dinares para pessoa física, até 2.000.000 para empresa (Lei sobre Estrangeiros, art. 120).
Onde fazer o registro
Na Sérvia, em uma delegacia de polícia: no plantão (dežurna služba) da delegacia responsável pelo endereço, ou no setor de estrangeiros da administração policial regional.
O que levar
O passaporte ou outro documento de viagem do estrangeiro e duas vias do formulário preenchidas.
E mais um destes:
- O anfitrião é pessoa física: carteira de identidade; em outro endereço, também um comprovante do direito de uso do imóvel, como um contrato de compra e venda ou de aluguel.
- ouO anfitrião é empresa ou empresário individual: comprovante de propriedade e um extrato do registro empresarial (APR).
- ouVocê faz o registro por conta própria: um contrato de aluguel ou outro comprovante de que você se hospeda lá.
Quanto custa?
Nada. O formulário pode ser baixado aqui de graça; preencha-o, e a polícia não cobra pelo registro.
Depois do registro
- A polícia fica com uma via. A segunda via, carimbada, é o seu beli karton (“Potvrda o prijavi boravišta stranca”): guarde-o junto com o passaporte. Bancos e o setor de autorizações de residência pedem esse documento.
- Ao se mudar para um novo endereço, ou para um hotel em outra cidade, é preciso fazer um novo registro lá.
Como preencher o formulário
Escreva em letras latinas maiúsculas, exatamente como no passaporte.
- 1
Sobrenome
Презиме
SurnameExemplo: SILVA
- 2
Nome
Име
NameExemplo: LUCAS
- 3
Data de nascimento
Датум рођења
Date of birthDD.MM.AAAA.
Exemplo: 14.04.1993.
- 4
Sexo
Пол
SexMUŠKI (masculino) ou ŽENSKI (feminino).
Exemplo: MUŠKI
- 5
Local e país de nascimento
Место и држава рођења
Place and country of birthExemplo: RIO DE JANEIRO, BRAZIL
- 6
Nacionalidade
Држављанство
NationalityEm sérvio, se possível, por exemplo BRAZIL, PORTUGALIJA, ANGOLA, MOZAMBIK, ZELENORTSKA OSTRVA (Cabo Verde).
Exemplo: BRAZIL
- 7
Passaporte ou outro documento de identidade: tipo e número
Врста и број путне или друге исправе о идентитету
Type and number of travel document or other IDPASOŠ BR. e o número do passaporte, ou LIČNA KARTA BR. se você entrou com carteira de identidade.
Exemplo: PASOŠ BR. FX123456
- 8
Visto: tipo, número e local de emissão
Врста и број визе и место издавања
Type and number of visa and place of issuanceDeixe em branco se você entrou sem visto.
- 9
Data e local de entrada na Sérvia
Датум и место уласка у Републику Србију
Date and place of entry into the Republic of SerbiaA data (DD.MM.AAAA.) e o posto de fronteira da sua última entrada na Sérvia; no passaporte, veja o último carimbo de entrada. Se chegou de avião: SURČIN-BEOGRAD para o aeroporto de Belgrado, NIŠ para o aeroporto de Niš.
Exemplo: 10.11.2026. SURČIN-BEOGRAD
- 10
Endereço de estadia na Sérvia
Адреса боравишта у Републици Србији
Address of place of stay in the Republic of SerbiaCidade, rua, número, apartamento. Escreva B.B. (bez broja) se o prédio não tiver número.
Exemplo: BEOGRAD, NEMANJINA 999, STAN 5
- 11
Anfitrião: sobrenome, nome e JMBG, ou nome e PIB da empresa ou do empresário individual
Податак о станодавцу (презиме и име и ЈМБГ, односно назив правног лица или предузетника и ПИБ)
Surname, given name and personal identification number of the landlord/host ie, name of legal entity or entrepreneur and tax ID number).JMBG é o número de identificação pessoal de 13 dígitos do anfitrião; PIB é o número fiscal da empresa ou do empresário individual.
Exemplo: PETROVIĆ PETAR, JMBG 1234567890123
- 12
Data do registro
Датум пријаве
Date of registrationO dia em que você entrega o formulário: DD.MM.AAAA.
Exemplo: 11.11.2026.
- 13
Observação
Напомена
NoteDeixe em branco.
- 14
Assinatura de quem faz o registro
Потпис подносиоца пријаве
Signature of the person who registersAssina quem entrega o formulário: o anfitrião ou um representante dele, ou você, se fizer o registro por conta própria. O quadro na parte de baixo é para o policial.