Білий картон
Кожен іноземець у Сербії має бути зареєстрований за адресою проживання протягом 24 годин.
Офіційний бланк Obrazac 1, формат A4. Роздрукуйте два примірники.
Хто реєструє
Платне житлоРеєструє той, хто надає житло.
Готель, хостел, орендодавець або будь-хто, хто надає вам платне житло, чи їхній представник.
У гостяхРеєструє приймаюча сторона.
Особа чи компанія, до яких ви приїхали в гості, або їхній представник чи уповноважена ними особа.
Реєстрація самостійноРеєструєтеся ви самі.
Ви самі, якщо живете не в платному житлі і не в гостях.
Коли
Протягом 24 годин: після заселення, після вашого приїзду до приймаючої сторони, а якщо ви реєструєтеся самі — після в'їзду до Сербії або з дня зміни місця перебування.
Запізнення з реєстрацією карається штрафом: 5 000–150 000 динарів для приватної особи, до 2 000 000 для компанії (Закон про іноземців, ст. 120).
Куди подавати
У Сербії, до відділку поліції: до чергової частини (dežurna služba) відділку, до якого належить адреса, або до відділу у справах іноземців регіонального поліцейського управління.
Що взяти з собою
Паспорт іноземця або документ, що його замінює, і два заповнені примірники бланка.
І одне з наведеного:
- Господар — приватна особа: посвідчення особи (lična karta); за іншою адресою — також документ про право користування об'єктом, наприклад договір купівлі-продажу або оренди.
- абоГосподар — компанія чи підприємець: документ про право власності та витяг з реєстру APR.
- абоРеєструєтеся самі: договір оренди або інше підтвердження, що ви там живете.
Скільки це коштує?
Ніскільки. Бланк можна безкоштовно завантажити на цьому сайті; заповніть його, і поліція не візьме плати за реєстрацію.
Після реєстрації
- Один примірник залишається в поліції. Другий, зі штампом, і є ваш білий картон (beli karton, «Potvrda o prijavi boravišta stranca»): зберігайте його разом із паспортом. Його вимагають банки та міграційна служба під час подання на посвідку на проживання.
- У разі переїзду на нову адресу або до готелю в іншому місті потрібна нова реєстрація там.
Як заповнити бланк
Пишіть великими латинськими літерами, точно як у паспорті. Поля бланка підписані сербською кирилицею та англійською; нижче — кожне поле.
Заповнити онлайн і роздрукувати
- 1
Прізвище
Презиме
SurnameПриклад: KOVALENKO
- 2
Ім'я
Име
NameПриклад: OLENA
- 3
Дата народження
Датум рођења
Date of birthДД.ММ.РРРР.
Приклад: 28.02.1996.
- 4
Стать
Пол
SexMUŠKI (чоловіча) або ŽENSKI (жіноча).
Приклад: ŽENSKI
- 5
Місце і країна народження
Место и држава рођења
Place and country of birthПриклад: KYIV, UKRAJINA
- 6
Громадянство
Држављанство
NationalityЗа можливості сербською, наприклад UKRAJINA, RUSKA FEDERACIJA, KINA, TURSKA.
Приклад: UKRAJINA
- 7
Вид і номер паспорта або іншого документа, що посвідчує особу
Врста и број путне или друге исправе о идентитету
Type and number of travel document or other IDPASOŠ BR. і номер паспорта або LIČNA KARTA BR., якщо ви в'їхали за посвідченням особи.
Приклад: PASOŠ BR. FA123456
- 8
Вид і номер візи, місце видачі
Врста и број визе и место издавања
Type and number of visa and place of issuanceЗалиште порожнім, якщо в'їхали без візи.
- 9
Дата і місце в'їзду до Сербії
Датум и место уласка у Републику Србију
Date and place of entry into the Republic of SerbiaДата (ДД.ММ.РРРР.) і пункт пропуску останнього в'їзду до Сербії; у паспорті — за останнім штампом про в'їзд. Якщо прилетіли літаком: SURČIN-BEOGRAD для аеропорту Белграда, NIŠ для аеропорту Ніша.
Приклад: 10.11.2026. SURČIN-BEOGRAD
- 10
Адреса перебування в Сербії
Адреса боравишта у Републици Србији
Address of place of stay in the Republic of SerbiaМісто, вулиця, номер будинку, квартира. Якщо будинок не має номера, пишіть B.B. (bez broja).
Приклад: BEOGRAD, NEMANJINA 999, STAN 5
- 11
Господар: прізвище, ім'я та JMBG або назва та PIB компанії чи підприємця
Податак о станодавцу (презиме и име и ЈМБГ, односно назив правног лица или предузетника и ПИБ)
Surname, given name and personal identification number of the landlord/host ie, name of legal entity or entrepreneur and tax ID number).JMBG — 13-значний особистий ідентифікаційний номер господаря; PIB — податковий номер компанії чи підприємця.
Приклад: PETROVIĆ PETAR, JMBG 1234567890123
- 12
Дата реєстрації
Датум пријаве
Date of registrationДень подання бланка: ДД.ММ.РРРР.
Приклад: 11.11.2026.
- 13
Примітка
Напомена
NoteЗалиште порожнім.
- 14
Підпис заявника
Потпис подносиоца пријаве
Signature of the person who registersПідписує той, хто подає бланк: господар або його представник чи ви, якщо реєструєтеся самі. Нижнє поле — для працівника поліції.